Weitere Services

In addition to pure antitrust law, AGON PARTNERS is a competent partner to the economic and scientific spheres in the field of near-competition.

Antitrust Language Desk

Multilingual antitrust law skills

(i) Background: AGON PARTNERS advises and represents clients from all over the world. It is therefore imperative that language does not pose an obstacle. Antitrust law documents have to be made available in different languages and must be of the highest quality.

(ii) Commitment: The Antitrust Language Desk within AGON PARTNERS offers a multilingual client service: Antitrust law documents such as corporate statements, opinions, leniency applications or merger filings are composed to the highest degree possible in German, English, French and Spanish.

(iii) Contact: Fabio Babey

Antitrust Translation Service

Translations of the highest quality

(i) Background: When it comes to mergers or investigation proceedings which have been instigated by the Competition Commission or by the courts, the use of different languages poses great challenges for companies. Where documents, information and data are not precisely translated, then misunderstandings may occur. This can lead to misunderstandings and disadvantages.

(ii) Commitment: Thanks to the support from the Antitrust Language Desk, AGON PARTNERS has become specialized in the translation of legal documents. Contracts, corporate statements, opinions, leniency applications or merger filings are prepared in a proficient, precise and accurate manner, staying both faithful to the text while conveying the spirit of the original, in French, German, Spanish and English.

(iii) Contact: Fabio Babey

Lawsuit funding

Advising on funding in antitrust law suits

(i) Background: Lawsuits often fail because organizations are unable to cover the costs for ongoing proceedings and legal representation.

(ii) Commitment: AGON PARTNERS counsels and supports your company with a view to third-party financing of antitrust proceedings.

(iii) Contact: Patrick L. Krauskopf

Talent awards

Promotion of academic work

(i) Background: Students of Swiss universities regularly deliver the highest academic performances. Regrettably, the bachelor and master theses often simply end up in a drawer somewhere.

(ii) Commitment: AGON PARTNERS supports the yearly award, presented by the Swiss Association for Compliance and Competition Law (ACCL), for the best bachelor and the best master thesis from a Swiss university.

(iii) Contact: Sarah Umbricht


You’re searching for it, we’ll find it

(i) Background: Large companies and SMEs often search in vain for lawyers to support them in managing antitrust risks that could pose a threat to their existence.

(ii) Commitment: Thanks to the involvement of its experts in academia and teaching, as well as its participation and involvement in different conventions, AGON PARTNERS has excellent contacts both among the young talent pool and among experienced professionals in the fields of competition and antitrust law.  AGON PARTNERS will gladly support you in filling a corresponding new vacancy in your company.

(iii) Contact: Patrick L. Krauskopf

Negotiation techniques

The law accounts for 20% of your success, the rest depends on negotiation skills

(i) Background: A large variety of occasions call for negotiation. Simple rules will help you to prepare successfully for negotiation situations, and to act and react appropriately in negotiations - for the benefit of everyone involved.

(ii) Commitment: AGON PARTNERS will support you in your negotiations not only before the courts or authorities but also in contract negotiations with business partners. AGON PARTNERS offers unparalleled international know-how to best prepare you for your crucial appearance before the competition commission or the court.

(iii) Contact: Patrick Krauskopf